1 00:00:00,767 --> 00:00:03,437 In letzter Zeit kommt es zum illegalen Herunterladen von Fernsehsendungen... 2 00:00:03,670 --> 00:00:05,873 ...ist alltäglich geworden. 3 00:00:06,106 --> 00:00:08,008 Weiterverbreitung über das Internet... 4 00:00:08,242 --> 00:00:09,476 ...oder andere Medien... 5 00:00:09,710 --> 00:00:11,245 ...ohne die Erlaubnis der Rechteinhaber... 6 00:00:11,478 --> 00:00:13,046 ...Ist illegal. 7 00:00:13,947 --> 00:00:15,282 Bitte denken Sie daran! 8 00:00:25,559 --> 00:00:27,794 Kenta, es ist Zeit fürs Abendessen. 9 00:00:28,028 --> 00:00:28,862 Würden Sie bitte herunterkommen? 10 00:00:34,768 --> 00:00:37,571 Ich lasse es hier für dich, OK? 11 00:01:02,729 --> 00:01:10,437 Wunder existieren neben der Realität, sie existiert definitiv. 12 00:01:10,671 --> 00:01:15,475 Kämpfen! Ein Schuss! Ladegerät-Mädchen! 13 00:01:15,709 --> 00:01:21,281 Ein kleiner Seufzer, wegen der Sorgen. 14 00:01:21,515 --> 00:01:26,954 Jetzt starre ich auf deinen Rücken. 15 00:01:27,421 --> 00:01:32,993 Es ist falsch, deshalb werde ich es nicht tun Sag solche Worte. 16 00:01:33,327 --> 00:01:40,834 Die Menschen sind definitiv nicht allein. 17 00:01:41,335 --> 00:01:47,007 Auch wenn ich diese schmerzhafte Erinnerung sanft berühre. 18 00:01:47,240 --> 00:01:52,913 Auch wenn ich diese kostbare Zeit vergesse. 19 00:01:53,146 --> 00:01:58,819 Deshalb, noch ein bisschen höher zu greifen. 20 00:01:59,186 --> 00:02:04,791 Schau, der Glanz spiegelt sich in den Augen des Kindes wider. 21 00:02:05,025 --> 00:02:10,597 Lass die ganze Welt mit Energie gefüllt sein. 22 00:02:10,931 --> 00:02:18,138 Ich kann dir meine Kraft nur für diesen Moment leihen. 23 00:02:33,987 --> 00:02:34,855 Es tut weh... 24 00:02:35,088 --> 00:02:35,922 Es tut weh! 25 00:02:37,991 --> 00:02:39,926 Das ist schlecht! Sie gerät in einen Schockzustand! 26 00:02:44,998 --> 00:02:46,867 Wir brauchen einen Atemweg. Bring da einen Schlauch rein. 27 00:02:47,100 --> 00:02:48,869 Die Pupillen weiten sich! 28 00:02:49,102 --> 00:02:51,872 Mach dir keine Sorge. Nach Stromschlag, es ist normal und vorübergehend. 29 00:02:52,105 --> 00:02:53,874 Einschneiden entlang des Unterarms. Nehmen Sie die linke Seite. 30 00:02:54,107 --> 00:02:55,942 Der Puls ist schwach. 142... 31 00:02:57,010 --> 00:02:59,880 Das ist der Isolieranzug, den wir geborgen haben. 32 00:03:00,113 --> 00:03:05,952 Der Lademitarbeiter trägt es wurde durch einen Stromschlag schwer verbrannt. 33 00:03:06,653 --> 00:03:10,891 Wie man deutlich erkennen kann Unterarme des Anzugs sowie die Erdung... 34 00:03:11,124 --> 00:03:14,428 ...dieser Unfall ereignete sich aufgrund zu einem Gegenstromeffekt. 35 00:03:15,028 --> 00:03:16,963 Gegenstromeffekt? 36 00:03:17,464 --> 00:03:18,832 Was war das nochmal? 37 00:03:20,500 --> 00:03:21,835 Du Idiot... 38 00:03:22,769 --> 00:03:25,906 Gegenstrom bezieht sich auf Strom, der zurückfließt... 39 00:03:26,139 --> 00:03:29,843 ...wenn ein Ziel angegriffen wird. 40 00:03:30,077 --> 00:03:32,913 Wenn der Gegenstrom zu stark ist... 41 00:03:33,980 --> 00:03:35,849 ...der Boden hält das nicht mehr aus... 42 00:03:36,083 --> 00:03:38,385 ...die Isolierung des Anzugs überwältigend, Unfälle wie diesen verursachen. 43 00:03:39,419 --> 00:03:41,855 Wie kann man so etwas vergessen? 44 00:03:42,089 --> 00:03:43,924 Du musst wieder trainieren. 45 00:03:44,991 --> 00:03:46,860 Folgeuntersuchungen ergaben... 46 00:03:47,094 --> 00:03:50,864 ...dass die physischen Eigenschaften des Ziels... 47 00:03:51,098 --> 00:03:53,867 ... ließ ihn zurückkehren außergewöhnlich viel Strom. 48 00:03:54,101 --> 00:03:56,269 Dadurch kam es zum Unfall. 49 00:03:57,003 --> 00:03:58,905 So hat Neodyme entschieden dieses Ziel zu benennen... 50 00:04:00,006 --> 00:04:04,945 Kajiwara Kenta, eine Klasse Z. 51 00:04:06,580 --> 00:04:08,882 Sie werfen völlig die Hände hoch, oder? 52 00:04:09,116 --> 00:04:10,884 So etwas hatte ich schon lange nicht mehr. 53 00:04:11,118 --> 00:04:11,952 Ein Kind? 54 00:04:12,486 --> 00:04:14,955 Aufgrund dieser Bezeichnung... 55 00:04:15,822 --> 00:04:17,891 Er gilt nicht länger als Angriffsziel. 56 00:04:18,125 --> 00:04:24,164 Wir bitten das Ladepersonal, vor allem, um dies im Hinterkopf zu behalten. 57 00:04:27,434 --> 00:04:30,570 Ich schätze, das Kind wurde früher oft gemobbt. 58 00:04:31,338 --> 00:04:35,842 Aber dieses Jahr alle In seiner Klasse war ein guter Mensch... 59 00:04:36,076 --> 00:04:38,912 ...S0 er wurde nicht gemobbt und fing an, die Schule zum ersten Mal zu mögen. 60 00:04:40,981 --> 00:04:43,850 Doch ein kleines Missverständnis ließ ihn glauben... 61 00:04:44,084 --> 00:04:45,919 ...das Mobbing fing wieder an. 62 00:04:46,987 --> 00:04:48,855 Da er gerade erst angefangen hatte, Spaß zu haben ... 63 00:04:49,089 --> 00:04:50,924 ...der Schock war ziemlich schlimm. 64 00:04:51,992 --> 00:04:53,860 Aufgrund des Traumas seines früheren Mobbings ... 65 00:04:54,094 --> 00:04:55,862 ...obwohl er jetzt weiß, dass es ein Missverständnis war... 66 00:04:56,096 --> 00:04:57,597 ...er kann es nicht über sich bringen, zur Schule zurückzukehren. 67 00:05:00,000 --> 00:05:01,935 Genau das scheint zu passieren. 68 00:05:08,008 --> 00:05:09,876 Was liest du? 69 00:05:10,110 --> 00:05:11,711 Studieren? Plug lernt nicht. 70 00:05:12,078 --> 00:05:13,013 Über die Z-Klasse-Bezeichnung 71 00:05:13,246 --> 00:05:14,581 Es ist ein Bericht über dieses Kind. 72 00:05:14,815 --> 00:05:16,650 Es ist ein Bericht über den Fall der Klasse Z. 73 00:05:17,083 --> 00:05:19,619 Plug sagte, sie wolle es lesen. 74 00:05:19,853 --> 00:05:23,557 Aber sie konnte es nicht herausfinden wie man sich die Datei selbst ansieht. 75 00:05:24,024 --> 00:05:25,892 Mann, du bist hilflos. 76 00:05:26,126 --> 00:05:27,894 Sempai, das tut weh... 77 00:05:28,128 --> 00:05:30,463 Aber er tut mir leid. 78 00:05:30,697 --> 00:05:32,365 Er ist noch so klein. 79 00:05:33,033 --> 00:05:34,901 Warnstufe B... 80 00:05:35,135 --> 00:05:39,439 Das steht da, wenn Division 1 Ich habe ihn zum ersten Mal gefunden, er war ein D! 81 00:05:41,041 --> 00:05:42,909 Dann wird es schlimmer? 82 00:05:43,143 --> 00:05:47,280 Es begann sich plötzlich zu verschlimmern. 83 00:05:48,048 --> 00:05:53,553 Die Situation verschlechtert sich immer weiter, und bald wird er A erreichen. 84 00:05:54,754 --> 00:05:55,822 Auf keinen Fall! 85 00:05:56,056 --> 00:05:57,991 Wenn er A erreicht... 86 00:05:59,059 --> 00:06:01,995 ...sein Herz könnte jederzeit versagen. 87 00:06:03,063 --> 00:06:06,633 Stecker! Es hat keinen Sinn, ihn zu untersuchen. 88 00:06:06,867 --> 00:06:08,001 Wir können jetzt nicht helfen. 89 00:06:08,602 --> 00:06:09,502 Aber... 90 00:06:11,071 --> 00:06:12,005 Er tut mir leid! 91 00:06:12,539 --> 00:06:13,673 Ist das alles? 92 00:06:15,075 --> 00:06:17,944 Wenn ich den Bericht durchlese und denke... 93 00:06:18,178 --> 00:06:21,014 ...vielleicht finde ich einen Weg, um zu helfen. 94 00:06:21,781 --> 00:06:23,083 Du hast darüber nachgedacht? 95 00:06:23,450 --> 00:06:26,953 Uns wurde gesagt, dass wir keine Gebühren erheben sollten die Z-Klasse beim Treffen! 96 00:06:28,021 --> 00:06:29,890 Ich habe das auch gelesen. 97 00:06:30,123 --> 00:06:32,893 Schauen Sie hier. Die maximale Lebensdauer unserer aktuellen Anzüge. 98 00:06:33,126 --> 00:06:34,895 Es sind maximal fünf Sekunden. 99 00:06:35,128 --> 00:06:35,896 Fünf... 100 00:06:36,129 --> 00:06:37,964 Noch mehr... 101 00:06:39,032 --> 00:06:40,267 ...und es endet so. 102 00:06:42,035 --> 00:06:46,907 Dann, wenn Sie ihn belasten mehrmals, jeweils fünf Sekunden? 103 00:06:47,140 --> 00:06:48,909 Das berechnen sie hier. 104 00:06:49,142 --> 00:06:50,176 Es würde 350 Mal dauern. 105 00:06:51,044 --> 00:06:55,916 Der Strommasttransformator in der Parallelwelt würde nicht von Dauer sein. 106 00:06:56,149 --> 00:06:57,984 Es ist also unmöglich. 107 00:06:59,552 --> 00:07:03,990 Die einzige Möglichkeit, ihn anzugreifen, ist alles auf einmal. 108 00:07:05,058 --> 00:07:08,995 Wenn Sie es bis zur Fertigstellung durchhalten, es könnte dein Leben kosten. 109 00:07:09,729 --> 00:07:11,464 Sei nicht dumm! 110 00:07:12,098 --> 00:07:16,436 Er tut mir auch leid, Aber es gibt Dinge, die nicht einmal wir tun können. 111 00:07:17,070 --> 00:07:21,141 Ich bin dein Freund, aber ich kann nicht bleiben dass du hier nicht getötet wirst! 112 00:07:22,075 --> 00:07:23,009 Ja... 113 00:07:33,019 --> 00:07:34,955 An alle, große Neuigkeiten! 114 00:07:36,022 --> 00:07:39,960 Ich-1 habe das gerade gehört in der Abteilung für Allgemeine Angelegenheiten... 115 00:07:44,030 --> 00:07:45,899 Gegenstrom 116 00:07:46,266 --> 00:07:47,133 Forschung und Entwicklung 117 00:07:52,339 --> 00:07:53,940 Genau wie ich schon sagte, oder? 118 00:07:54,174 --> 00:07:55,575 Arresta, das ist... 119 00:07:56,710 --> 00:07:58,912 Eine neue Art von Anzug. Also? 120 00:07:59,145 --> 00:07:59,913 Ernsthaft? 121 00:08:00,146 --> 00:08:01,915 Für Klasse Z? 122 00:08:02,148 --> 00:08:03,984 Es ist viel stoßfester? 123 00:08:05,051 --> 00:08:07,921 Sie sehen aus, als würden sie wegfliegen, wie der Raketenschlag eines Roboters! 124 00:08:08,154 --> 00:08:10,924 Aber warum trägst du das, Arresta? 125 00:08:11,157 --> 00:08:12,993 Ich habe sie gebeten, es zu testen. 126 00:08:13,660 --> 00:08:16,596 Ich dachte, sie wäre die Beste. 127 00:08:18,064 --> 00:08:18,932 Arresta! 128 00:08:19,165 --> 00:08:21,935 Rette ihn. Rette Kajiwara Kenta! 129 00:08:22,168 --> 00:08:26,039 Ich bin mir sicher, dass du es mit diesem neuen Anzug schaffst! 130 00:08:26,439 --> 00:08:28,408 Du hast die falsche Vorstellung. 131 00:08:51,598 --> 00:08:54,334 Du scheinst heute nicht mehr dabei zu sein. 132 00:08:54,934 --> 00:08:55,902 Wirklich? 133 00:08:56,136 --> 00:08:58,838 Du bist anders. 134 00:09:05,545 --> 00:09:08,515 Das Ziel dieser Klage ist nicht, ihn zu retten. 135 00:09:09,049 --> 00:09:12,685 Ich werde klinische Daten einholen. 136 00:09:12,919 --> 00:09:14,621 Daten? 137 00:09:14,854 --> 00:09:15,722 Wie meinst du das? 138 00:09:15,955 --> 00:09:19,793 Z-Klassen sind selten und daher wertvoll. 139 00:09:20,060 --> 00:09:22,996 Wir wollen genaue Daten über die Art von Zahlen, die wir beim Laden sehen würden. 140 00:09:23,630 --> 00:09:24,931 Dafür ist dieser Anzug da. 141 00:09:25,165 --> 00:09:27,867 Wir haben diese neuen Handschuhe zum aktuellen Anzug hinzugefügt ... 142 00:09:28,101 --> 00:09:30,937 ...und fügte drei Schichten hinzu Elektrizität dispergierende Beschichtung. 143 00:09:31,271 --> 00:09:35,875 Es ist ein bisschen willkürlich, aber zum Abrufen von Daten ist es in Ordnung. 144 00:09:36,109 --> 00:09:37,877 Was passiert mit der Z-Klasse? 145 00:09:38,111 --> 00:09:40,947 Sobald die Daten erfasst sind, Der Vorgang endet. 146 00:09:41,748 --> 00:09:43,950 Du wirst es also nicht zu Ende bringen? 147 00:09:44,684 --> 00:09:46,619 Es geht darum, das Schlimmste zu verhindern. 148 00:09:46,920 --> 00:09:50,557 Theoretisch kann der Anzug dem Gegenstrom standhalten... 149 00:09:50,790 --> 00:09:51,958 Aber wir können nicht sicher sein. 150 00:09:52,358 --> 00:09:54,894 Aber es ist möglich, nicht wahr? 151 00:09:55,128 --> 00:09:57,464 Dann solltest du ihn bis zum Ende belasten. 152 00:09:57,697 --> 00:09:58,698 Stecker. 153 00:09:58,932 --> 00:10:00,900 Du solltest es zumindest versuchen. 154 00:10:01,134 --> 00:10:02,902 Wenn es gefährlich ist, mache ich es stattdessen- 155 00:10:03,136 --> 00:10:03,970 Genug. 156 00:10:04,404 --> 00:10:06,906 Was wird mit ihm passieren? 157 00:10:07,140 --> 00:10:08,908 Wenn seine Warnstufe sinkt ... 158 00:10:09,142 --> 00:10:10,910 Er ist derjenige, der in Gefahr ist! 159 00:10:11,144 --> 00:10:12,912 Er muss sich selbst etwas einfallen lassen. 160 00:10:13,146 --> 00:10:14,981 Das heißt, wir lassen ihn im Stich! 161 00:10:15,315 --> 00:10:16,983 Sei nicht dumm! 162 00:10:18,785 --> 00:10:20,920 Wir sind keine Wohltätigkeitsorganisation! 163 00:10:21,154 --> 00:10:21,988 Genug davon! 164 00:10:23,456 --> 00:10:24,090 B-Aber... 165 00:10:24,557 --> 00:10:25,825 Genug. 166 00:10:26,159 --> 00:10:26,926 Chef. 167 00:10:27,393 --> 00:10:28,928 Sie hat recht. 168 00:10:37,003 --> 00:10:38,872 Ich kann mich kaum bewegen... 169 00:10:39,105 --> 00:10:39,873 Muss ich aufgeben? 170 00:10:40,106 --> 00:10:41,875 Feigling! 171 00:10:42,108 --> 00:10:44,878 Aber das ist unmöglich. Ich werde nie gewinnen! 172 00:10:45,111 --> 00:10:45,879 Er ist auf einer anderen Ebene! 173 00:10:46,112 --> 00:10:46,880 Na gut, dann! 174 00:10:47,113 --> 00:10:49,883 Ich werde dir einen besonderen Zauber beibringen. 175 00:10:50,116 --> 00:10:50,884 Ein besonderer Zauber? 176 00:10:51,117 --> 00:10:52,886 Besonders! 177 00:10:53,119 --> 00:10:54,888 Jetzt hör zu. 178 00:10:55,121 --> 00:10:56,956 J-Ja, Meister! 179 00:10:59,025 --> 00:11:00,960 Warum putzt du nachts? 180 00:11:02,028 --> 00:11:05,899 Ich habe morgen Vormittag Unterricht und arbeite abends. 181 00:11:06,132 --> 00:11:08,968 Sie könnten die Reinigung einen Tag lang auslassen. 182 00:11:10,036 --> 00:11:11,905 Ich habe jetzt Zeit. 183 00:11:12,138 --> 00:11:15,975 Ich mag es nicht, Dinge passieren zu lassen, wenn ich es tun könnte. 184 00:11:25,051 --> 00:11:26,920 Ich werde da drüben putzen, also... 185 00:11:34,360 --> 00:11:39,098 Ich mag es nicht, Dinge passieren zu lassen wenn ich es tun könnte... 186 00:11:46,005 --> 00:11:47,073 Badezeit! 187 00:11:47,540 --> 00:11:48,474 Sento-san... 188 00:11:51,744 --> 00:11:52,946 Härter... 189 00:11:56,015 --> 00:11:56,883 Es ist Arresta. 190 00:11:57,116 --> 00:12:00,954 Ich werde eine Phasenverschiebung vornehmen Nun geht es ans Sammeln der klinischen Daten. 191 00:12:01,554 --> 00:12:02,755 Verstanden. 192 00:12:14,067 --> 00:12:15,635 Übertragung abgeschlossen. 193 00:12:15,868 --> 00:12:16,636 Mal sehen... 194 00:12:16,869 --> 00:12:19,138 Der Rufcode für die neuen Anzüge... 195 00:12:19,372 --> 00:12:21,474 Warte! 196 00:12:24,043 --> 00:12:24,777 Wer ist da? 197 00:12:26,879 --> 00:12:27,580 Stecker! 198 00:12:28,381 --> 00:12:30,483 Was machst du hier? 199 00:12:30,984 --> 00:12:32,919 Ich habe eine Anfrage. 200 00:12:33,753 --> 00:12:37,557 Bitten Sie normalerweise um einen Gefallen? indem man versucht, Leuten die Köpfe abzuschlagen? 201 00:12:38,992 --> 00:12:40,927 Lassen Sie mich die Daten sammeln. 202 00:12:41,995 --> 00:12:42,929 Bitte, Arresta? 203 00:12:43,162 --> 00:12:45,698 Ich sah vor dem Chef einfach wie ein Idiot aus. 204 00:12:45,932 --> 00:12:49,936 Ich mache mir solche Sorgen, dass sie es ist Ich werde mein Gehalt noch einmal kürzen... 205 00:12:51,337 --> 00:12:53,873 Du willst also, dass ich dich den neuen Anzug tragen lasse? 206 00:12:54,107 --> 00:12:55,541 Ja! 207 00:12:56,709 --> 00:12:59,946 Du wirst ihn voll angreifen, nicht wahr? 208 00:13:00,847 --> 00:13:01,648 NEIN! 209 00:13:02,282 --> 00:13:03,216 Warum? 210 00:13:03,449 --> 00:13:06,619 Solange wir die Daten bekommen, wen kümmert es dann, wer sie macht? 211 00:13:06,853 --> 00:13:07,920 Ich sagte: Nein! 212 00:13:08,154 --> 00:13:12,225 Wenn ich es einem Idioten wie dir überlasse, Es ist nicht abzusehen, wie du es vermasseln wirst! 213 00:13:14,294 --> 00:13:17,163 Also, geh nach Hause. 214 00:13:18,031 --> 00:13:22,101 Okay, dann. Ich wollte das nicht verwenden, aber... 215 00:13:24,037 --> 00:13:25,305 Was? 216 00:13:26,039 --> 00:13:26,906 Das! 217 00:13:29,976 --> 00:13:32,345 Es ist supereffektiv! 218 00:13:33,980 --> 00:13:37,850 Glaubst du, das wird bei mir zweimal funktionieren? 219 00:13:38,084 --> 00:13:38,918 Klicken! 220 00:13:40,987 --> 00:13:43,523 Es wird immer größer. 221 00:13:43,990 --> 00:13:44,691 Sehen! 222 00:13:46,326 --> 00:13:47,293 Sehen! 223 00:13:47,994 --> 00:13:52,498 NEIN! Ich mag es nicht zu groß! 224 00:13:52,732 --> 00:13:53,833 Ein paar Minuten später... 225 00:13:54,934 --> 00:13:55,802 Tut mir leid. 226 00:13:56,035 --> 00:13:56,969 Herrgott... 227 00:13:57,203 --> 00:13:59,038 Ich hole die Daten, OK? 228 00:13:59,272 --> 00:14:01,407 Stellen Sie sicher, dass Sie es tun. 229 00:14:01,641 --> 00:14:02,675 Was machst du? 230 00:14:03,009 --> 00:14:04,877 Überprüfen Sie die Härte des Anzugs. 231 00:14:05,111 --> 00:14:06,879 Das ist etwas, was man vorher macht. 232 00:14:07,113 --> 00:14:07,947 Was ist das? 233 00:14:09,182 --> 00:14:11,484 Ich sehe die gemeldeten Zahlen nicht. 234 00:14:12,018 --> 00:14:16,489 Der Gegenstrom ist 1,3-mal höher als erwartet. 235 00:14:16,723 --> 00:14:19,225 Anti-Schock-Fähigkeiten 1,5-mal? 236 00:14:19,459 --> 00:14:21,661 Das ist kaum anders als der normale Anzug! 237 00:14:22,495 --> 00:14:23,563 Wie meinst du das? 238 00:14:23,830 --> 00:14:28,534 Wenn Sie das in Rechnung stellen, erhalten Sie nicht nur den Anzug, sondern auch Sie. 239 00:14:30,970 --> 00:14:32,905 Wir müssen das aufschieben. 240 00:14:33,473 --> 00:14:37,910 Auf keinen Fall. Wann wird dann die Gebühr erhoben? 241 00:14:38,311 --> 00:14:40,580 Hängt von RandD ab. 242 00:14:40,980 --> 00:14:45,017 Selbst wenn es ein Eilauftrag ist, ist das schrecklich. 243 00:14:45,251 --> 00:14:46,619 Das ist nicht gut genug! 244 00:14:47,420 --> 00:14:48,421 Stecker? 245 00:14:48,654 --> 00:14:50,523 Dafür haben wir keine Zeit! 246 00:14:50,990 --> 00:14:54,127 Kenta-kun könnte jederzeit ein A werden. 247 00:14:54,994 --> 00:14:56,696 Wir können jedoch nichts dagegen tun. 248 00:14:56,996 --> 00:14:57,597 Aber.. 249 00:14:58,164 --> 00:14:59,565 Hast du es vergessen? 250 00:14:59,799 --> 00:15:01,634 Wir sind keine Wohltätigkeitsorganisation! 251 00:15:04,570 --> 00:15:06,472 Kommen wir zurück zum Unternehmen. 252 00:15:06,806 --> 00:15:08,174 Gib mir den Anzug zurück. 253 00:15:08,775 --> 00:15:09,942 Stecker... 254 00:15:12,011 --> 00:15:12,945 Stecker! 255 00:15:16,416 --> 00:15:18,351 Warte, Plug! 256 00:15:20,019 --> 00:15:22,755 Wenn sein Kommunikator funktioniert genau wie der aktuelle Anzug... 257 00:15:27,360 --> 00:15:29,295 Die Geschwindigkeit wurde erhöht. 258 00:15:33,032 --> 00:15:34,967 Volle Kraft voraus! 259 00:15:40,306 --> 00:15:42,241 Ist das Kenta-kun? 260 00:15:48,047 --> 00:15:49,782 Was schaut er? 261 00:16:05,064 --> 00:16:05,965 Ich verstehe. 262 00:16:08,167 --> 00:16:13,005 Kenta-kun, du willst wirklich zur Schule gehen. 263 00:16:13,239 --> 00:16:16,008 Du willst dort spielen. 264 00:16:20,646 --> 00:16:21,781 Ich verstehe. 265 00:16:28,020 --> 00:16:29,956 Es ist mir egal, ob es ein defekter Anzug ist! 266 00:16:31,023 --> 00:16:33,893 Ich habe keine Angst vor der Gegenströmung! 267 00:16:34,126 --> 00:16:34,961 Warten! 268 00:16:36,028 --> 00:16:39,432 Ich werde mein Bestes für dich tun, Kenta-kun. 269 00:16:42,902 --> 00:16:44,837 Stecker, hör auf! 270 00:16:47,039 --> 00:16:48,908 Kämpfen! Ein Schuss... 271 00:16:49,141 --> 00:16:50,910 Laden Sie auf! 272 00:16:51,143 --> 00:16:52,111 Aufladen 273 00:17:02,488 --> 00:17:03,155 Stecker! 274 00:17:06,058 --> 00:17:06,926 Was ist das? 275 00:17:07,159 --> 00:17:07,994 NEIN! 276 00:17:09,061 --> 00:17:09,929 Es tut weh! 277 00:17:10,162 --> 00:17:10,997 Es ist heiß! 278 00:17:12,064 --> 00:17:12,999 Es tut weh! 279 00:17:22,074 --> 00:17:24,944 Ich bin erst auf halbem Weg. 280 00:17:25,177 --> 00:17:28,881 Das Feedback ist zu stark. Ich kann nicht aufladen. 281 00:17:29,115 --> 00:17:31,183 Geben Sie die Auffrischung frei! 282 00:17:33,553 --> 00:17:34,687 Noch nicht. Noch nicht... 283 00:17:35,021 --> 00:17:36,489 Mehr geht nicht! 284 00:17:36,722 --> 00:17:38,491 Beide Arme werden verbrennen! 285 00:17:44,430 --> 00:17:45,097 Stecker... 286 00:17:46,165 --> 00:17:49,769 Gib dein Bestes... Gib dein Bestes. 287 00:17:54,807 --> 00:17:57,743 Nur 25 % mehr! 288 00:18:00,379 --> 00:18:03,249 Wir müssen uns nur unseren Lohn verdienen! 289 00:18:03,482 --> 00:18:07,320 Selbst wenn du ihn rettest, hat es keinen Sinn, wenn du stirbst! 290 00:18:08,387 --> 00:18:11,324 Nur noch ein bisschen... 291 00:18:14,060 --> 00:18:15,962 Du wirst wirklich sterben! 292 00:18:16,362 --> 00:18:18,197 Blöder Stecker! 293 00:18:19,498 --> 00:18:23,436 Wenn ich mich nur etwas mehr anstrenge... 294 00:18:25,504 --> 00:18:28,374 Ich werde es so machen, dass du... 295 00:18:30,443 --> 00:18:36,382 Wieder draußen spielen können... 296 00:18:41,454 --> 00:18:42,388 Gib dein Bestes. 297 00:18:44,190 --> 00:18:45,391 Kenta-kun... 298 00:18:47,627 --> 00:18:48,394 Gib dein Bestes... 299 00:18:51,864 --> 00:18:53,265 Gib dein Bestes... 300 00:18:55,267 --> 00:18:56,035 Gib dein Bestes... 301 00:18:57,269 --> 00:18:58,871 Gib dein Bestes... 302 00:19:00,272 --> 00:19:01,741 Gib dein Bestes... 303 00:19:03,209 --> 00:19:04,143 Gib dein Bestes... 304 00:19:06,479 --> 00:19:07,613 Gib dein Bestes... 305 00:19:18,457 --> 00:19:19,725 Was ist los? 306 00:19:20,393 --> 00:19:23,896 Gerade eben dachte ich, ich hätte etwas gespürt. 307 00:19:24,230 --> 00:19:26,866 Was sage ich? 308 00:19:37,710 --> 00:19:39,178 Wir haben es geschafft! 309 00:19:39,412 --> 00:19:40,479 Schöne Genesung! 310 00:19:41,247 --> 00:19:42,415 Alle? 311 00:19:42,648 --> 00:19:43,482 Warum? 312 00:19:43,949 --> 00:19:47,586 Der Chef schickte uns auf einen Notlauf. 313 00:19:47,820 --> 00:19:49,588 Du stirbst einfach nicht, oder? 314 00:19:49,822 --> 00:19:51,657 Du wirst später einen verdammt guten Vortrag bekommen! 315 00:20:08,474 --> 00:20:11,343 Ärzteteam! Transportiert jetzt einen, schwer verwundet. 316 00:20:11,577 --> 00:20:12,344 Wir zählen auf Sie! 317 00:20:12,578 --> 00:20:15,414 Warum hat sie sich das angetan? 318 00:20:16,449 --> 00:20:18,818 Weil sie Plug ist. 319 00:20:20,486 --> 00:20:21,420 Weil sie eine Idiotin ist! 320 00:20:22,488 --> 00:20:24,423 Alle bereit? 321 00:20:24,824 --> 00:20:26,358 Beeilen Sie sich und Phasenverschiebung! 322 00:20:27,193 --> 00:20:28,127 Roger! 323 00:20:52,451 --> 00:20:55,387 Es war ein größerer Misserfolg, als ich gehört hatte. 324 00:20:56,756 --> 00:21:00,392 Ich schätze, neue Anzüge sind immer noch nur ein Wunschtraum. 325 00:21:01,460 --> 00:21:03,395 Das hast du gut gemacht, Plug. 326 00:21:04,930 --> 00:21:09,335 Ich schätze, es geht darum, Leute zu retten Herzen sind kein Job für Technik... 327 00:21:09,568 --> 00:21:12,404 Aber für die Herzen anderer Menschen... 328 00:21:17,676 --> 00:21:20,412 Ich hoffe, die Leakage Girls Machen Sie kein großes Aufhebens darum. 329 00:21:21,781 --> 00:21:25,351 Herrgott, selbst wenn das Befehle wären... 330 00:21:25,584 --> 00:21:28,020 War das wirklich der beste Weg? 331 00:21:51,644 --> 00:21:52,278 Stecker? 332 00:21:56,448 --> 00:21:57,316 Schau dir das an. 333 00:21:57,550 --> 00:21:59,385 Das haben Sie jedoch getan Du bist ein Idiot und ein Mistkerl. 334 00:22:03,656 --> 00:22:05,791 Ich gehe morgen zur Schule. 335 00:22:06,458 --> 00:22:08,394 Es geht ihm gut. 336 00:22:09,728 --> 00:22:11,664 Also machst du es auch gut! 337 00:22:12,865 --> 00:22:15,801 Es ist alles ein Idiot wie du, der es auf sie abgesehen hat. 338 00:22:21,473 --> 00:22:22,408 Stecker... 339 00:22:26,111 --> 00:22:28,214 Stecker! 340 00:22:35,921 --> 00:22:39,091 Ich bin wirklich hart, wissen Sie. 341 00:22:39,325 --> 00:22:42,027 Mir geht es gut, auch wenn ich alleine bin. 342 00:22:42,261 --> 00:22:44,830 Ich kann überall hingehen. 343 00:22:45,064 --> 00:22:47,366 Ich brauche keinen Freund. 344 00:22:47,600 --> 00:22:51,003 Ich strebe eine starke Stimmung an. 345 00:22:51,237 --> 00:22:54,940 Das habe ich beschlossen, bevor ich mich mit Ihnen traf. 346 00:23:00,079 --> 00:23:02,848 Das ist oft ein... 347 00:23:03,082 --> 00:23:05,618 ...schlechte Angewohnheit. 348 00:23:05,851 --> 00:23:08,854 Es ist kein Gespräch? 349 00:23:09,088 --> 00:23:11,190 Was soll ich tun? Umdrehen? 350 00:23:11,423 --> 00:23:13,926 Weil ich... 351 00:23:14,159 --> 00:23:16,395 ...immer etwas Besonderes. 352 00:23:16,829 --> 00:23:19,331 Du bist auch etwas Besonderes, ich weiß es einfach. 353 00:23:19,565 --> 00:23:21,133 Ich will es nicht, wenn es nicht so ist. 354 00:23:21,600 --> 00:23:25,004 Ich werde immer an deiner Seite sein. 355 00:23:25,237 --> 00:23:27,673 Wenn du fällst... 356 00:23:27,907 --> 00:23:29,942 ...du willst... 357 00:23:30,175 --> 00:23:33,212 ...halte deine Tränen zurück, oder? 358 00:23:33,545 --> 00:23:36,115 Aber warum bin ich derjenige ... 359 00:23:36,348 --> 00:23:38,784 ...wer ist immer geschützt? 360 00:23:39,051 --> 00:23:41,553 Immer wenn es so aussieht, als würde ich stolpern ... 361 00:23:41,820 --> 00:23:45,224 ...und von meinen Gefühlen fallen... 362 00:23:45,457 --> 00:23:49,895 ...du unterstützt mich immer sanft. 363 00:23:50,162 --> 00:23:54,099 Diese zufällige Verbindung wird mir am Herzen liegen. 364 00:23:54,333 --> 00:23:55,701 Stets. 365 00:23:55,968 --> 00:24:00,306 Mein ewiges süßes Herz. 366 00:24:04,576 --> 00:24:06,478 Danke für alles, Plug! 367 00:24:06,712 --> 00:24:09,581 Wenn ich meine Augen schließe, Ich kann alles vor mir aufblitzen sehen. 368 00:24:09,815 --> 00:24:13,919 Diese schönen, freudigen Tage der Jugend, die ich mit dir geteilt habe ... 369 00:24:14,153 --> 00:24:17,923 Arresta! Ich hatte keine Ahnung, dass sie dir so sehr am Herzen liegt. 370 00:24:18,157 --> 00:24:19,992 Ruhe in Frieden, Plug! 371 00:24:21,593 --> 00:24:24,663 Und ich übernehme die Rolle der Heldin. 372 00:24:24,897 --> 00:24:26,865 Das ist es also, wonach Sie suchen! 373 00:24:27,099 --> 00:24:27,866 Das nächste Mal bei Charger Girl: 374 00:24:28,100 --> 00:24:29,868 Dienstmädchen in Arresta! 375 00:24:30,102 --> 00:24:30,869 Dienstmädchen? 376 00:24:31,103 --> 00:24:33,472 Ich habe ein schlechtes Gefühl dabei.